Unterschied biografie und autobiografie

Koenraad De Wolf

Dissident in philosophischem Fahrwasser


Mein Name ist Koenraad Jan Stefaan De Wolf. Ich erblickte das Licht der Welt am 3. Oktober Als zweites von sieben Kindern wuchs ich im ostflämischen Provinzstädtchen Zottegem in Belgien auf.

Hart arbeitender Mensch

Nach meinem Abitur in Latein-Griechisch studierte ich Geschichte und Kunstgeschichte an der KU Leuven (Katholische Universität Löwen in Belgien) – dem ersten Anschein nach ohne Probleme, aber ich habe dafür wirklich hart arbeiten müssen. Und ich bin mein Leben lang ein hart arbeitender Mensch geblieben.
Dabei hat sich ein familiärer Charakterzug entwickelt: meine Dickköpfigkeit. Geprägt von einem starken Sinn für Gerechtigkeit denke und handle ich immer geradlinig und gerecht. Dies hat schon zu einigen Konflikten geführt, aber ich bin immer ehrlich gewesen.

Familie, Arbeit und Freizeit

habe ich Rita De Roover, die Frau meines Lebens, geheiratet. Wir bekamen drei Kinder: Jolien (° ), Joris (° ) und Maarten (° ), die jetzt auf eigenen Beinen stehen. Ich bin stolz auf sie.
In den er-Jahren war ich in der Lokalpolitik aktiv. Das liegt in meinen Genen. Mein Großvater war Bürgermeister und mein Vater Gemei

De Vrouwmens Erica Jong
L. Geerts

Het overrompelend succes van Fear of FlyingGa naar voetnoot* wordt voortgezet door de Nederlandse vertaling ervan, die onder de aangedikte titel Het Ritsloze Nummer na twee maanden al aan de derde druk toe is. Erica Jongs titel verwijst meer naar haar psychische toestand, naar haar nooit eindigende zelf-ontleding in Freudiaanse termen: ze is bang voor het vliegen en tracht te weten te komen op grond van welke complexen die angst is ontstaan. De Nederlandse vertaling legt meer nadruk op haar belangrijkste dagdroom: ‘the zipless fuck’, de seksuele daad met een totaal onbekende man, een soort daad dat aan al die hinderende Freudiaanse complexen zou ontsnappen. Het is dezelfde problematiek, de tegenstelling tussen enerzijds wat je hoofd weet en wil en anderzijds wat je lichaam en je psyche aankunnen. Alleen legt de Nederlandse titel het accent nogal zwaar op de seksuele vrijmoedigheid van E. Jong. Zeker, in interviews gaf de schrijfster toe dat de kinderpsychiater Wing uit het boek niemand anders is dan haar Chinese echtgenoot Jong. Van de andere kant heeft ze er ook nooit twijfel over laten bestaan dat Het Ritsloze Nummer een roman is, fictie weergeeft, afwijkt van haar strikte autobiografie. Overigens weet ze best,

Door ANP

23 aug om

MUNCHEN - Aanvoerder Philipp Lahm van Bayern München uit in zijn autobiografie felle kritiek op zijn voormalige trainer Louis van Gaal.

Volgens de verdediger gaat de oefenmeester niet met zijn tijd mee.

''De tijd dat trainers hun spelers alleen maar bevelen geven, is voorbij. Een moderne coach moet zijn team geen speelwijze opleggen die de voetballers niet op prijs stellen", aldus Lahm.

Hij was ook niet echt gecharmeerd van het gedrag van Van Gaal. ''Hij houdt vooral veel van zichzelf."

Vorige week haalde ook Franck Rib&#;ry, ploeggenoot van Lahm, nog maar eens uit naar de Nederlandse coach.

Van Gaal krijgt van Lahm vooral verwijten over zijn minder succesvolle tweede seizoen. ''Hij heeft steeds geweigerd om zijn filosofie aan te passen."

Klinsmann

De aanvoerder van de Duitse nationale ploeg heeft het in zijn boek gemunt op meer trainers. Ook J&#;rgen Klinsmann moet het ontgelden.

''Tactisch kwam hij tekort. Soms moesten we als spelers zelfstandig bij elkaar komen om te bespreken hoe we gingen spelen." Het boek 'Der feine Unterschied' (Het subtiele verschil) ligt vanaf maandag in de winkel.

Beeld: ANP

Lees meer over:

Louis van Gaalphilipp lahm

Je favoriete magazine

Altijd opzegbaar

Aangeboden door

  • Le

     
     

    Schmidt: Complete orgelwerken deel 2

    Choralvorspiel 'Der Heiland ist erstanden' - Vier kleine Präludien und Fugen - Choralvorspiel zu Joseph Haydn's 'Gott erhalte'.

    Fantasie und Fuge D-Dur - Präludium und Fuge A-Dur - Zwei Zwischenspiele aus dem Oratorium 'Das Buch mit sieben Siegeln' - Toccata und Fuge As-Dur.

    Martin Schmeding op het Sauer-orgel van de Dom te Bremen (D).

    Deel 2: Ars • 72' • (sacd)

    Deel 3: Ars • 68' • (sacd)

     

     

     

     

    De Oostenrijkse componist Franz Schmidt () schrijft in zijn autobiografie (manuscript): 'De muziek is via het kerkorgel mijn ziel binnengetreden. De piano op zich interesseerde me weinig; het was er mij slechts aan gelegen om daarop het orgel na te bootsen, wat ik dan ook onophoudelijk deed.' Als zijn muziekleraar op zondag in de Dom van Pressburg het orgel bespeelde mocht de zevenjarige Franz naast hem op de orgelbank zitten. Naast de pianolessen die hij aanvankelijk van zijn moeder -'mijn beste lerares'- en later van een professionele leraar ontving, gaf zijn vader hem toestemming om orgel te studeren bij een Franciscaner geestelijke, Pater Felizian. Schmidt zou later over hem zeggen: 'Alleen aan Felizian heb ik het te danken dat ik het toelatingsexamen voor Bruck



    J. Mansfeld Een brief van Wilamowitz over Nietzsche

    In publiceerde de nog jonge Ernst Howald, hoogleraar klassieke filologie te Zürich, een boekje: Friedrich Nietzsche und die klassische Philologie. Een interessante studie, waarin ook de reactie in de vakkringen der filologen op Nietzsche's Gehurt der Tragödie () aan de orde komt. Ook onder Nietzschelezers is Wilamowitz-Moellendorff, die in vierentwintig jaar oud was (Nietzsche was zevenentwintig), bekend om zijn pamflet Zukunftsphilologie! eine erwidrung auf Friedrich Nietzsches ord. professors der classischen philologie zu Basel ‘gehurt der tragödie’ von Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff, Dr. phil., dat niet door Nietzsche zelf, maar door Richard Wagner en Nietzsche's studievriend Erwin Rohde werd bestredenGa naar eind Nu had Wilamowitz in Zürich bezocht en daar Howald leren kennenGa naar eind Op de toezending van diens boekje antwoordde hij met de hieronder voor de eerste maal gepubliceerdeGa naar eind3., vrij lange en openhartige brief, die in zoverre belangrijke nieuwe informatie geeft als hij bestaande vermoedens bevestigtGa naar eind Er is weliswaar overeenstemming op hoofdpunten met de enkele bladzijden, die Wilamowitz in zijn autobiografie Erinnerungen (Leipzig